Blog

Feb 05, 2024

Fuoriuscite di petrolio sul territorio: fatti e miti

novembre 2019 | William L. Berndt, Ph.D. Le fuoriuscite di olio dall'attrezzatura utilizzata per eseguire le pratiche standard di manutenzione del campo da golf possono causare gravi danni alla superficie di gioco che potrebbero richiedere

novembre 2019 | William L. Berndt, Ph.D.

Le fuoriuscite di olio dalle attrezzature utilizzate per eseguire le pratiche standard di manutenzione dei campi da golf possono causare gravi danni alla superficie di gioco che potrebbero richiedere la sostituzione del manto erboso.Foto di William L. Berndt

I sistemi idraulici sono comuni sulle attrezzature per la gestione del tappeto erboso, ma se l'olio idraulico fuoriesce sul tappeto erboso dalle attrezzature per la manutenzione, il risultato può essere lesioni o perdite, soprattutto sui putting green.

Post recenti sui social media hanno commentato la natura dei danni dovuti all’olio idraulico e cosa fare al riguardo. I commenti sulle fuoriuscite di petrolio citati in questo articolo sono stati originariamente pubblicati sul gruppo Facebook chiuso Golf Course Maintenance, che conta circa 13.900 membri. L'obiettivo di questo articolo è quello di aiutare a separare i fatti dalla finzione riguardo alle fuoriuscite di olio idraulico sui putting green sulla base di ricerche ripetute condotte negli ultimi 15 anni.

Molti commenti comprensivi vengono pubblicati in risposta a post e foto su fuoriuscite idrauliche, ma le opinioni differiscono sulla natura della lesione del tappeto erboso e su cosa fare al riguardo. Un tema ricorrente nelle risposte alle segnalazioni di danni dovuti all'olio idraulico è che la temperatura dell'olio, non l'olio stesso, è ciò che causa danni al tappeto erboso, come si vede nei seguenti post:

"L'erba diventerà marrone a causa della temperatura dell'olio."

"La temperatura dell'olio idraulico è ciò che uccide."

“L'olio non danneggia il tappeto erboso; è il calore nell'olio.

"Non credo che nessuno sia in disaccordo sul fatto che il calore del petrolio abbia ucciso l'erba."

"È il caldo, non l'olio."

Come indicano questi post, probabilmente il mito più evidente che persiste è che il calore associato all'olio idraulico fuoriuscito da una macchina a temperatura operativa sia l'unico responsabile delle lesioni al tappeto erboso.

Figura 1. L'effetto della temperatura dell'olio sui germogli di bermudagrass ibridi di Tifdwarf nel marzo 2006. Sia l'olio di petrolio che l'olio vegetale erano tossici a tutte le combinazioni temperatura/volume. Tutte le lesioni persistevano più di 30 giorni dopo il trattamento.

Una ricerca che esaminava l'effetto della temperatura associata alle fuoriuscite di olio idraulico è stata condotta a Fort Myers, Florida, nel 2005 e nel 2006 e riportata in GCM (2) e Applied Turfgrass Science (3). Quando l'olio idraulico di petrolio o l'olio idraulico vegetale è stato riscaldato a quattro diverse temperature (122 F, 140 F, 158 F e 176 F [50 C, 60 C, 70 C e 80 C]) e quindi applicato a un bermudagrass ibrido di Tifdwarf [ Cynodon dactylon (L.) Pers. var. dactylon × Cynodon transvaalensis Burtt-Davy] verde nel 2005 e nel 2006, i risultati hanno indicato che la temperatura dell'olio al momento del trattamento non ha fatto alcuna differenza nella percentuale di necrosi dei germogli (Figura 1, sopra). Le fuoriuscite di entrambi gli oli a tutte le temperature sperimentali hanno provocato una necrosi del 100% dei germogli che è rimasta per più di 30 giorni dopo il trattamento.

Una ricerca di follow-up condotta a Fort Myers, in Florida, nel settembre 2014 e riportata nel 2014 (4) e nel 2018 (5, 6) ha cercato di verificare i risultati sperimentali del 2005-2006 (Figura 2). Quando 0,10 once fluide (3 ml) di olio idraulico a base di petrolio sono state applicate a un ibrido di bermudagrass verde TifEagle, alla temperatura ambiente esterna di 95 F (35 C) o dopo che l'olio era stato riscaldato a 176 F, non è stata riscontrata alcuna differenza in termini di percentuale di necrosi dei germogli del tappeto erboso sette giorni dopo il trattamento. Entrambi i trattamenti hanno provocato una necrosi del 100% dei germogli, indicando che l'olio idraulico a temperatura ambiente ha ucciso i germogli del tappeto erboso proprio come ha fatto l'olio caldo. Non è necessario che l'olio idraulico sia caldo per uccidere l'erba; è tossico.

La realtà delle lesioni del tappeto erboso indotte dal calore può essere osservata nella Figura 3. Quando 0,10 once fluide di olio idraulico di petrolio riscaldato a 176 F hanno avuto un contatto iniziale con i germogli di TifEagle, l'olio ha bruciato i germogli, causando la necrosi del 100% dei germogli entro 24 ore. Il trattamento con olio caldo ha ridotto i tempi al 100% della necrosi nel punto di contatto. Ciò potrebbe essere comunemente osservato sul campo quando si verificano fuoriuscite da macchine a temperatura operativa.